Answer First
Primary Text
If an agent acts in his own name, the
principal has no right of action against the persons with
whom the agent has contracted; neither have such
persons against the principal.
In such case the agent is the one directly bound in favor
of the person with whom he has contracted, as if the
transaction were his own, except when the contract
involves things belonging to the principal.
The provisions of this article shall be understood to be
without prejudice to the actions between the principal
and agent. (1717)
CHAPTER 2 Obligations of the Agent
Use With Care
Definitions and exceptions often appear before or after this text.
Court decisions may interpret, limit, or apply this provision.
Confirm amendment, repeal, effectivity, and official publication.
Plain Language